Η μικρή πέτρα είναι απαραίτητη για την κατασκευή ηλεκτρονικών συσκευών. Η επική της ιστορία αρχίζει στα ορυχεία του Κονγκό, περνάει από τα εργοστάσια της Κίνας και από εκεί στα χέρια των καταναλωτών, πριν καταλήξει στην επικίνδυνη για την οικολογική ισορροπία του πλανήτη χωματερή ηλεκτρονικών αποβλήτων στην Γκάνα.
● Κολεκτίβα ● 4' ● Γαλλία
Ένα 8χρονο κορίτσι, η Τζέσι, απολαμβάνει τις τελευταίες της μέρες στην κοινότητα όπου κατοικεί, λίγο πριν το αναγκαστικό της κλείσιμο λόγω της μόλυνσης του νερού. Η Τζέσι πρέπει να μάθει πώς θα αποχαιρετήσει ό,τι τη συνδέει με το μικρό της ροζ τροχόσπιτο.
● Κιουνγκ Σοκ Κιμ ● 18' ● ΗΠΑ
Η κραυγή απόγνωσης ενός παιδιού που καλεί τον κόσμο να δράσει για το μέλλον του πλανήτη μας. Ένα οπτικοποιημένο ποίημα που δημιούργησαν πάνω από 20 σκηνοθέτες κινουμένων σχεδίων, που δίνει σχήμα και χρώμα στο αυθεντικό κείμενο της Severn Suzuki όπως το παρουσίας στο συνέδριο του ΟΗΕ στο Ρίο το 1992. Μια οικουμενική ταινία, με αφορμή τα 30 χρόνια από τη δημιουργία του νεανικού περιβαλλοντικού κινήματος.
● Σιμόν Τζαμπάολο ● 7' ● Ελβετία
Μετάβαση στο περιεχόμενο