Καμουφλάζ
Camouflage
Μια ιστορία για τις επιπτώσεις ενός μη ασφαλούς σπιτιού στη ζωή του 14χρονου Ντένις. Η συμπεριφορά του αλλάζει και η σχέση του με τη μαμα του και τους φίλους του είναι πλέον διαφορετική.
● Μπρεγκτ Φερχάγκεν
● 16’
● Ολλανδία
Στη Γωνία
Around The Corner
Ο 11χρονος Νεζ γίνεται μάρτυρας ενός επεισόδιου βίας κατά του μικρού Τιμ από συνομίλικα αγόρια.
● Μαρτίν Τουρκ
● 13’
● Σλοβενία
Στη Γωνία
Around The Corner
Ο 11χρονος Νεζ γίνεται μάρτυρας ενός επεισόδιου βίας κατά του μικρού Τιμ από συνομίλικα αγόρια.
● Μαρτίν Τουρκ
● 13’
● Σλοβενία
To Αρκουδάκι
Nounours
Σαν όνειρο, ταξιδεύουμε στις τρυφερές στιγμές ενός μικρού κοριτσιού και του πολυαγαπημένου της χνουδωτού αρκούδου. Το παιχνίδι ξεκινά και μαζί ανακαλύπτουν τον κόσμο. Καθώς, όμως, εκείνη μεγαλώνει θα έρθει ο καιρός να αποχωριστεί τα παλιά της παιχνίδια.
● Λου Ριγκουντί
● 3’
● Καναδάς
Γούνα
Fur
Ένα κορίτσι επιδιώκει τη σύνδεση με την αδερφή της, η οποία καλύπτεται από μια παράξενη γκρίζα γούνα. Είναι μαλακή αλλά ταυτόχρονα παράξενη και σιγά-σιγά μεγαλώνει, μαζί με το χάσμα μεταξύ των δύο αδελφών.
● Μαντλέν Χόμαν
● 5’
● Ολλανδία
Λέιλα
Leyla
Η Λέιλα χρειάζεται επειγόντως νέο φορητό υπολογιστή για το σχολείο. Όταν ακούσει για ένα διαγωνισμό άρσης βαρών, θα αρχίσει να προπονείται στη φάρμα της οικογένειάς της με το δικό της τρόπο.
● Νουρσέν Τσετίν Κουρεκέν
● 14’
● Τουρκία
Αδελφικός Δεσμός
To Be Sisters
Το να έχεις αδερφάκι σημαίνει να μοιράζεσαι έναν ιδιαίτερο δεσμό και να γελάτε μαζί, γεμάτοι αγάπη. Αυτές οι αδερφές όμως μοιράζονται ένα κάτι λίγο διαφορετικό… και αυτό είναι απολύτως αποδεκτό.
● Αν-Σοφί Γκουσέ
● 8’
● Γαλλία
Σας Ομιλεί ο Κυβερνήτης
This is Your Captain Speaking
Για να αποτρέψει την απέλαση του δασκάλου του, Σεϊντού, ο Ασαρέ θα προσπαθήσει να τον υιοθετήσει. Ο ίδιος ο Ασαρέ είναι υιοθετημένος και παρόλο που γεννήθηκε και αυτός στην Γκάνα, έχει το δικαίωμα να παραμείνει στην Ολλανδία. Το ίδιο θα πρέπει να ισχύει και για τον κύριο Σεϊντού, σωστά;
● Ίντρις Ναμπίλ
● 24’
● Ολλανδία
Ακίνητα Αστέρια
Immobile Stars
Μια 9χρονη ετοιμάζει μια σχολική εργασία για το διάστημα μαζί με την καλύτερή της φίλη. Ο χρόνος που μπορεί να αφιερώσει είναι περιορισμένος καθώς χρειάζεται να μεταφράζει για τους γονείς της που δεν μιλούν γαλλικά και εξαρτώνται από αυτή. Η ευθύνη είναι πολύ μεγάλη για εκείνη και έτσι θα προσπαθήσει να ξεφύγει από αυτή τη συνθήκη με όπλο τον ενθουσιασμό και την αγάπη της για τα διαστημικά ταξίδια.
● Νοέμι Γκρινέρ, Σελένα Πικ
● 26'
● Γαλλία
Άγρια Συγκατοίκηση
Wild Housemates
Βασισμένη στο αφρικανικό παραμύθι «Η Κατσίκα και η Τίγρης», η ταινία διηγείται μία συγκινητική ιστορία για τη φιλία και τη συνύπαρξη η οποία ανθίζει στις πιο ασυνήθιστες σχέσεις.
● Αρμέλ Μερκά-Ζουνό
● 15’
● Γαλλία