Η Ρόζα, μια μικρή νεράιδα των λουλουδιών, ζει μόνη της σε μια ανθισμένη τριανταφυλλιά. Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, ονειρεύεται να έχει έναν φίλο, αλλά φοβάται πολύ να φύγει από το λουλούδι της. Μια μέρα, η περιπετειώδης πεταλούδα Σιλκ συναντά τυχαία τη Ρόζα και οι δυο τους γίνονται αμέσως αχώριστες φίλες παρά τις διαφορές τους: η Σιλκ θέλει να ζήσει περιπέτειες, ενώ η Ρόζα θέλει να παραμείνει στην ασφάλεια τη τριανταφυλλιάς της. Όταν η Σιλκ πέφτει θύμα αρπαγής από ένα κακό πέτρινο ξωτικό, η Ρόζα θα πρέπει να ξεπεράσει τον εαυτό της και να αφήσει πίσω τους φόβους της με σκοπό να ξεκινήσει ένα επικίνδυνο ταξίδι και να σώσει τη φίλη της.

Η Ρόζι έχει την τέλεια ζωή: έχει πολλούς φίλους, ζει σε ένα όμορφο σπίτι, και έχει μεγάλο πάθος για το ποδόσφαιρο. Σύντομα, όμως, θα αλλάξουν όλα, καθώς θα αναγκαστεί να μετακομίσει στην Ολλανδία.

Μια παρέα έφηβων κοριτσιών που έχουν καταφύγει στη Γερμανία βρίσκει τον δικό της δημιουργικό τρόπο για να ξεπεράσει διακρίσεις που συχνά παραμένουν κρυφές. Σίγουρα έχουν όλες ένα κοινό: όλες έχουν εγκαταλείψει τις πατρίδες τους (το Ιράκ, τον Λίβανο, τη Συρία, το Κουρδιστάν και τη Ρουμανία) αναζητώντας ειρήνη και γαλήνη σε μια ήρεμη επαρχιακή πόλη της Γερμανίας.