Έξω έχει καταιγίδα και μέσα η Εμμανουέλ προπονείται στο ποδήλατό της. Δεν μπορεί να βγάλει από το μυαλό της την εικόνα της Λόρα. Όσο περισσότερο κάνει πετάλι, τόσο πιο πολύ οι αναμνήσεις της γίνονται επιθυμία.
● Γκαμπριέλ Ντεμέρ
● 10'
● Καναδάς
Μικρά Κύματα
Little Waves
Κατά τη διάρκεια μιας οικογενειακής συγκέντρωσης, η Αμελί νιώθει για πρώτη φορά παραγκωνισμένη από τον αγαπημένο της ξάδερφο, καθώς εκείνος έχει φέρει μαζί του την καινούργια του κοπέλα.
● Αριάν-Λουί Σεζ
● 12'
● Καναδάς